-
1 omtanke
common sense, consideration, forethought* * *(en)( forsigtighed) care,F circumspection;( hensynsfuldhed) thoughtfulness, consideration;( overvejelse) thought,F reflection;( tanke på fremtiden, F) forethought;[ vælge noget med omtanke] choose something with care;[ uden omtanke] thoughtlessly, without thinking. -
2 беспечный
adj. tankeløs, ubekymret, ubetænksom* * *adjsorgløs, ubekymret; som er uden omtanke -
3 соображение
sb. beregning, betragtning, hensyn, tanke* * *sb n1 vs till сообразить2 fatteevne, forståelse3 betragtning, overvejelse4 hensyn, grund, motiv. -
4 ubetænksom
imprudent, unthinking* * *adj( uden omtanke) thoughtless ( fx words; he is very thoughtless), inconsiderate ( fx it was very inconsiderate of you),(især foran sb) unthinking ( fx words, people);( ikke vel betænkt) injudicious, imprudent ( fx act);[ i et ubetænksomt øjeblik] in an unthinking moment. -
5 badvatten
substantiv1. badevandKaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke)
-
6 badvatten
substantiv1. badevandAnvänd en tesked olja i babyns badvatten, det skyddar mot uttorkning!
Brug en teske olie i babyens badevand, det beskytter mod udtørring!Særlige udtryk:Kaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke) -
7 заботa
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский